Choose your language
A Member of
KNAPP Group
Menú

Política de privacidad

Política de privacidad simplificada

Gracias por visitar nuestro sitio web e interesarse por nuestra empresa y nuestros productos. La protección de datos personales y su tratamiento confidencial son temas prioritarios para nosotros a fin de que pueda visitar nuestro sitio web con total tranquilidad.

A través de esta política de privacidad simplificada le brindamos un detalle general de nuestros servicios de recopilación y tratamiento de sus datos personales conforme a las regulaciones vigentes. En nuestra Política de privacidad completa encontrará la información detallada y completa referida a la protección de datos.

1. ¿Qué datos personales registramos? 1.1 Informaciones técnicas Recopilamos el nombre del dominio o la dirección IP de su ordenador, la consulta del cliente (navegador) realizada a nuestro servidor de Web y la correspondiente respuesta y página web desde la cual nos ha visitado. Además recopilamos la fecha y hora de la consulta, las informaciones acerca del tipo de navegador y la versión, el sistema operativo y proveedor de servicio de Internet utilizados.

1.2 Cookies Nuestro sitio web utiliza cookies, pequeños ficheros de texto que nuestro sitio web coloca de manera transitoria en su ordenador y su navegador guarda, por ejemplo, para el inicio de la sesión o para hacer más placentero el uso de nuestro sitio.

1.3 Perfiles de usuario Elaboramos perfiles bajo un seudónimo con la ayuda de prestadores de servicios de rastreo y cookies, los denominados proveedores terceros de cookies. Un perfil de usuario de estas características contiene informaciones acerca del comportamiento del visitante de páginas web. Es imposible remitir automáticamente a su persona. Usted tiene el derecho de oponerse en todo momento a la elaboración de perfiles de usuario. Asimismo puede configurar su navegador de manera tal de que las cookies no sean guardadas o se borren al final de la sesión de Internet.

2. ¿Cómo se recopilan los datos y en qué consta el tratamiento? Los datos que aparecen al visitar nuestro sitio web son recopilados en forma automática. En los otros casos recopilamos los datos únicamente en base a lo introducido en el marco de nuestra página web (p.ej. formulario de contacto) o a través de la aplicación de cookies.

Requerimos estos datos para la operación y la administración del sitio web, permitiéndonos reconocer el abuso y la eliminación de fallos. Los datos son útiles además para mejorar la oferta de nuestro sitio web y elaborar los perfiles de usuarios bajo seudónimos que utilizamos con fines de publicidad e investigación de mercado - siempre que no medie una oposición de su parte.

En el marco de lo permitido legalmente, nos valemos en parte también del apoyo de otros prestadores de servicios de tratamiento.

3. ¿Qué derechos tiene usted en referencia a la protección de datos? Tiene derecho a la información, rectificación, eliminación, limitación del tratamiento, transferencia de datos así como a la reclamación ante los organismos de control. Diríjase para estos asuntos al Service-Center o al encargado de la protección de datos: datenschutz@duerkopp.com

4. Información adicional con respecto a otros tratamientos de datos Nuestra empresa no solo procesa datos personales en nuestro sitio web, sino también en muchos otros procesos. A fin de brindarle a usted, en su carácter de afectado, la mayor información posible, le detallamos a continuación otros tratamientos de datos:

  • Informaciones de política de privacidad durante el procedimiento de solicitud de empleo
  • Informaciones de política de privacidad referidas a nuestros medios de comunicación
  • Informaciones de política de privacidad referidas a nuestro boletín informativo
  • Informaciones de política de privacidad en el manejo de los datos del cliente

En caso de requerir más informaciones de las que se detallan aquí, le rogamos dirigirse con toda confianza a su interlocutor o nuestro encargado de la política de privacidad.

Esta política de privacidad simplificada brinda un detalle general de nuestros servicios de recopilación y tratamiento de sus datos personales conforme a las regulaciones vigentes. Las informaciones completas y detalladas referidas a la protección de datos está incluida en nuestra Política de privacidad completa.

Política de privacidad completa

1. Nombre y dirección del responsable El responsable según los términos de las leyes es:
Dürkopp Fördertechnik GmbH
Potsdamer Straße 190
33719 Bielefeld
Tel.: +49 521 925-01
Email: info@duerkopp.com

1.1 Datos de contacto del encargado de la política de privacidad Contacte al encargado de la política de privacidad a través del:
Correo electrónico: datenschutz@duerkopp.com

2. Conceptos generales referidos al tratamiento de datos Este sitio web recopila una serie de datos generales e informaciones con cada visita a la página web ya sea de una persona afectada o de un sistema automático. Estos datos generales e informaciones son almacenados en los ficheros de registro del servidor web. Se registran los tipos de navegador utilizados y sus versiones, el sistema operativo utilizado por el sistema que accede, la página web desde la cual un sistema llega a nuestro sitio web (referer), las subpáginas a través de las cuales se han derivado los sistemas a nuestro sitio, la fecha y la hora del acceso a la página web, una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), el proveedor de servicio de Internet del sistema de acceso y todos los otros datos semejantes e informaciones destinadas a la protección contra posibles ataques a nuestros sistemas tecnológicos de información.

Durante la utilización de estos datos generales e informaciones no existe la posibilidad de remitir a la persona afectada. Estas informaciones son necesarias para transmitir de manera correcta nuestro sitio web, optimizar los contenidos y la publicidad de las páginas, garantizar la funcionalidad permanente de nuestros sistemas tecnológicos de información y de la tecnología del sitio web así como para tener disponibles los datos necesarios para poder iniciar las acciones penales requeridas en caso de ataques cibernéticos. Estos datos e informaciones recopilados anónimamente serán evaluados tanto de manera estadística como también persiguiendo el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad general de la empresa, garantizando por ende un nivel de protección óptimo de los datos personales proporcionados. Los datos anónimos de los fuicheros de registro del servidor se guardan separados de todos los datos personales de los afectados.

2.1 Alcance del tratamiento de datos personales La recopilación y la utilización de datos personales de nuestros usuarios se realiza básicamente en la medida de lo necesario para establecer la funcionalidad de un sitio web y en cuanto lo requieran nuestros contenidos y prestaciones. La recopilación y utilización de datos personales de nuestros usuarios se realiza en forma periódica y una vez otorgado el consentimiento del usuario. Una excepción será válida en los casos en los que no fuere posible solicitar previamente el consentimiento por razones de hecho y el tratamiento de datos esté permitido por las disposiciones legales.

2.2 Bases legales del servicio de tratamiento de datos personales En la medida en que solicitamos el consentimiento para el tratamiento de datos personales, el Art. 6 párrafo 1 letra a del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) conformará la base legal para el tratamiento de datos personales.

En el caso de un tratamiento de datos personales requerido para el cumplimiento de un contrato, cuya parte sea la persona afectada, valdrá como fundamento jurídico el Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD. Será válido también para aquellos tratamientos de datos requeridos para el cumplimiento de medidas pre-contractuales.

Para aquellos casos en que el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales por parte de la empresa, valdrá como fundamento jurídico el Art. 6 párrafo 1 letra c del RGPD.

Si el tratamiento fuera necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero prevaleciendo por sobre los intereses, los derechos y las libertades fundamentales del afectado, valdrá como fundamento jurídico el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

2.3 Eliminación de datos y plazos de almacenamiento Los datos personales de las personas afectadas serán eliminados o bloqueados una vez que quede sin efecto el objetivo del almacenamiento. Un almacenamiento puede perdurar en los casos previstos por los legisladores europeos o nacionales a través de reglamentos, leyes u otras normas aplicables al responsable. El bloqueo o la eliminación de datos procederá también en los casos en que haya transcurrido el periodo de almacenamiento estipulado por las normas citadas, a no ser que exista la necesidad de seguir almacenando los datos por una contratación o hasta el cumplimiento del contrato.

3. Puesta a disposición del sitio web y elaboración de ficheros de registro 3.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema registra automáticamente datos e informaciones del sistema informático del ordenador visitante.

Se recopilan los siguientes datos:

  • Informaciones acerca del tipo de navegador y la versión utilizada
  • Sistema operativo del usuario
  • Proveedor de servicio de Internet del usuario
  • Dirección IP del usuario
  • Fecha y hora del acceso
  • Páginas web desde las cuales el usuario ha accedido a nuestro sitio web
  • Páginas web llamadas por el sistema del usuario a través de nuestro sitio web

Estos datos también se almacenan en los ficheros de registro de nuestro sistema. Se excluyen de este almacenamiento las direcciones de IP del usuario u otros datos que pudieran facilitar la identificación de un usuario a través de la asignación de datos. No se procederá a almacenar estos datos junto a otros datos personales del usuario.

3.2 Fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales Se establece como fundamento jurídico para el almacenamiento transitorio de datos el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

3.3 Objetivo del tratamiento de datos El almacenamiento transitorio de la dirección de IP a través del sistema es imprescindible para posibilitar el despliegue del sitio web en el ordenador del usuario. La dirección de IP del usuario quedará almacenada durante la duración de la sesión.

3.4 Duración del almacenamiento Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser relevantes para alcanzar el objetivo de su recopilación. En el caso del registro de datos para el despliegue de un sitio web, se considerará cumplido el objetivo al cerrar la correspondiente sesión.

3.5 Opciones de oposición y eliminación El registro de datos para el despliegue del sitio web y el almacenamiento de datos en ficheros de registro son imprescindibles para la operación de las páginas web. No hay posibilidades de oposición por parte del usuario.

4. Utilización de cookies Las páginas web utilizan cookies. Cookies son pequeños ficheros de texto que se generan y almacenan en los sistemas informáticos a través de un navegador de Internet.

Numerosas páginas web y servidores se valen de cookies. Muchas de ellas contienen un así llamado número de identificación (ID) de cookie. Este ID de cookie es un código concluyente que caracteriza a la misma. Consta de una secuencia de caracteres que permite asignar concretamente las páginas web y los servidores al navegador de Internet en el cual ha sido almacenada la cookie. De esta manera se les brinda a las páginas web y a los servidores visitados la posibilidad de diferenciar el navegador individual de la persona afectada de otros navegadores que contienen otras cookies. A través del número ID de la cookie puede ser identificado en forma concluyente un determinado navegador de Internet.

La aplicación de cookies permite ofrecerle a los usuarios de estas páginas web servicios de fácil acceso imposibles de realizar sin la colocación de las mismas.

Las cookies ayudan a optimizar las informaciones y las ofertas de nuestro sitio web desde el punto de vista del usuario. Como ya dijéramos, las cookies nos ayudan a reconocer a los usuarios de nuestras páginas web. El objetivo de este reconocimiento es el de seguir facilitándoles a nuestros usuarios la utilización de nuestro sitio web. El usuario de una página web que utiliza cookies, por ejemplo, no se verá obligado a introducir sus datos de acceso cada vez que visita la página, dado que quedan almacenados en el sistema informático del usuario a través de la cookie. Otro ejemplo práctico es la cookie de una cesta de compras en la tienda en línea. La tienda en línea utiliza una cookie para memorizar aquellos artículos que un cliente ha introducido en la cesta de compras virtual.

El afectado puede evitar que nuestro sitio web coloque cookies a través de la correspondiente configuración en el navegador de Internet utilizado, oponiéndose de este modo en forma permanente la colocación de cookies. Asimismo pueden eliminarse cookies colocadas con ayuda de un navegador de Internet u otros programas de software. Esto es factible en todos los navegadores de Internet usuales. Si un afectado desactiva la colocación de cookies al usar un navegador de Internet podría limitar algunas de las funciones de nuestras páginas web.

4.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son ficheros de texto guardados en el navegador de Internet o respectivamente por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a una página web se coloca una cookie en el sistema operativo del mismo. Esta cookie contiene una secuencia característica de signos, que posibilita una identificación concluyente acerca del navegador ante un acceso reiterado a la página.

Nosotros aplicamos cookies para diseñar de manera más sencilla y cómoda nuestro sitio web. Algunos elementos de nuestra página web requieren que el navegador pueda ser identificado aún después de cambiar de página.

En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos:

  • Configuración de idioma
  • Informaciones del acceso

Utilizamos en nuestro sitio web también cookies que permiten el análisis del comportamiento de navegación del usuario.

De esta manera se pueden transmitir los siguientes datos:

  • Términos de búsqueda introducidos
  • Frecuencia de las visitas a la página
  • Utilización de funciones ofrecidas en el sitio web

Los datos de usuarios recopilados de esta manera se someten a procesos técnicos para lograr el carácter anónimo de los mismos. No es posible por lo tanto una asignación de datos al usuario visitante. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

Al visitar un sitio web, los usuarios son advertidos por un banner acerca de la utilización de cookies con fines de análisis estadísticos, haciendo referencia además a esta política de privacidad. En este mismo contexto se le explicará la manera de evitar el almacenamiento de cookies en la configuración del navegador.

4.2 Fundamento jurídico del tratamiento de datos personales Se establece como fundamento jurídico para el almacenamiento transitorio de datos el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

4.3 Objetivo del tratamiento de datos El objetivo de la creación de cookies necesarias técnicamente es el de facilitarle a los usuarios la utilización de los sitios web. Algunas funciones de nuestra página web no se pueden utilizar sin la aplicación de cookies. Estas páginas web requieren que el navegador sea reconocido, aun después de realizado un cambio de página.

Requerimos de las cookies para las siguientes aplicaciones:

  • Incorporación de las configuraciones de idioma
  • Memorización de términos de búsqueda

Los datos de usuario recopilados por estas cookies necesarias técnicamente no serán utilizados para la creación de perfiles de usuarios.

La utilización de cookies de análisis persigue el objetivo de mejorar la calidad de nuestro sitio web y sus contenidos. A través de las cookies de análisis descubrimos como se utiliza nuestro sitio web permitiéndonos optimizar permanentemente la oferta.

Entendemos en este sentido que el objetivo es un interés legítimo para el tratamiento de datos personales con arreglo al Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

4.4 Duración del almacenamiento, opciones de oposición y eliminación Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y son transmitidas desde allí a nuestra página. De esta manera usted tiene, en su carácter de usuario, un control integral sobre la utilización de cookies. Modificando las configuraciones en su navegador de Internet pueden desactivarse o limitarse las transmisiones de las cookies. Las cookies ya almacenadas pueden ser eliminadas en todo momento. Incluso se puede ejecutar esto en forma automática. En caso de desactivar las cookies en nuestro sitio web deberá considerar que algunas funciones de las páginas web no podrán ser utilizadas completamente.

5. Contacto por correo electrónico 5.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos Contáctenos a través de la dirección de correo electrónico informada. En este caso se guardarán los datos personales transmitidos a través del correo electrónico del usuario.

No procede en este sentido una transmisión de datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

5.2 Fundamento jurídico del tratamiento de datos personales Se establece como fundamento jurídico para el tratamiento de datos, mediando un consentimiento por parte del usuario, el Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD.

Se establece como fundamento jurídico para el tratamiento de datos transmitidos en el curso de un correo electrónico, el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. Si el contacto por correo electrónico busca cerrar la firma de un contrato, se establecerá adicionalmente como fundamento jurídico para el tratamiento el Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD.

5.3 Objetivo del servicio de tratamiento de datos El tratamiento de datos personales provenientes de correos electrónicos nos sirve exclusivamente para procesar la comunicación. En este sentido se entiende el interés legítimo en el tratamiento de datos.

5.4 Duración del almacenamiento Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser relevantes para alcanzar el objetivo de su recopilación. En lo referente a los datos personales provenientes de correos electrónicos será una vez finalizada la comunicación con el usuario. La comunicación se considerará finalizada cuando pueda determinarse a tenor de las circunstancias, que el hecho ha sido debidamente aclarado.

5.5 Opciones de oposición y eliminación El usuario tiene la opción en todo momento de revocar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. Si el usuario se contacta con nosotros vía correo electrónico, tiene la posibilidad en todo momento de oponerse al almacenamiento de sus datos personales por correo electrónico. Si es este el caso no podrá seguir desarrollándose la conversación.

Todos los datos personales almacenados en el marco de esa comunicación serán eliminados.

6. Derechos del afectado Si se tratan sus datos personales, usted será considerada «persona afectada» a los efectos del RGPD y se le otorgan los siguientes derechos en relación a nosotros como responsable. Usted puede hacer valer sus derechos contactando a nuestro encargado de política de privacidad o a los colaboradores del Service-Center indicando sus inquietudes.

6.1 Derecho a la información Cada persona afectada por un tratamiento de datos personales tiene el derecho en todo momento de ser informada por el encargado responsable, en forma gratuita, acerca de los datos almacenados sobre su persona así como a recibir una copia de los mismos.

Usted puede exigirle al responsable una confirmación de si efectivamente se están tratando en particular sus datos personales.

6.2 Derecho a la rectificación Cada persona afectada por un tratamiento de datos personales tiene el derecho de exigir la rectificación inmediata de datos personales equivocados. Teniendo en cuenta el objetivo del tratamiento, la persona afectada tiene asimismo el derecho de solicitar que se completen los datos personales incompletos - también a través de una declaración complementaria.

6.3 Derecho a la limitación del tratamiento Cada persona afectada por un tratamiento de datos personales tiene derecho de solicitarle al responsable la limitación del tratamiento, siempre que se cumpla una de las condiciones previstas por la ley en el Art. 18 párrafo 1 RGPD.

6.4 Derecho a la eliminación Cada persona afectada por un tratamiento de datos personales tiene derecho de solicitarle al responsable la eliminación inmediata de sus datos personales, en la medida en que sea aplicable uno de los motivos indicados en el Art. 17 párrafo 1 RGPD.

6.5 Derecho a la transferencia de datos Cada persona afectada por un tratamiento de datos personales tiene el derecho a la obtención de los datos personales puestos a disposición de un responsable, a través de un proceso automatizado, en un formato estructurado, estándar y legible en un ordenador. Tiene además el derecho de transmitir estos datos personales a otro responsable, sin restricciones por parte del responsable al cual se le han puesto a disposición los datos, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento con arreglo al Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD o al Art. 9 párrafo 2 letra a del RGPD o a un contrato conforme al Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD y esta transmisión se ejecute con la ayuda de un procedimiento automatizado.

6.6 Derecho de revocación Cada persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho a presentar un recurso de revocación de tratamiento de datos personales, en todo momento y por razones atribuibles a su situación particular con arreglo al Art.6 párrafo 1 letras e ó f del RGPD. Esto será válido asimismo para un perfil protegido en virtud de estas disposiciones.

En el caso de una revocación, la empresa dejará de tratar datos personales al menos que puedan demostrarse motivos fundados y legítimos de protección para el tratamiento, que prevalezcan por sobre los intereses, los derechos y las libertades del afectado o que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender los derechos legales.

Si la empresa realiza el tratamiento de datos personales con fines de publicidad directa, la persona afectada tiene el derecho a oponerse en todo momento a este tratamiento de sus datos personales cuyos objetivos son los de este tipo de publicidad. Será válido esto también para la creación de perfiles, siempre que se relacionen con este tipo de publicidad directa. Cuando el afectado se oponga al tratamiento para fines de publicidad directa, se dejarán de tratar los datos personales destinados a la misma.

6.7 Derecho a la revocación de la declaración de consentimiento a la política de privacidad Cada persona afectada por un tratamiento de datos personales tiene el derecho de oponerse en todo momento a consentir el tratamiento de sus datos personales.

Usted tiene el derecho de revocar en todo momento su declaración de consentimiento en materia de protección de datos. La legitimidad del tratamiento realizado en base al consentimiento otorgado hasta su debida revocación quedará intacta.

6.8 Derecho al reclamo ante un organismo de control Sin perjuicio de otra acción administrativa o judicial, usted tiene derecho a reclamar ante un organismo de control pertinente, sobre todo en el estado miembro de su lugar de residencia, su puesto de trabajo o bien en el lugar en el que se haya producido la presunta violación de sus derechos, siempre que considere que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD.

7. Declaración de privacidad para la aplicación y uso de Google Analytics (con función de anonimización) El responsable del tratamiento de datos ha integrado en esta página web el componente Google Anlaytics (con función de anonimización). Google Analytics es un servicio de analítica de la web. La analítica web es la recopilación, recolección y evaluación de datos acerca del comportamiento de visitantes a las páginas web. Un servicio de analítica de la web registra, entre otros, desde qué página web fue derivada una persona afectada a una página web (los denominados referers), a qué otras subpáginas ha accedido y cuántas veces ha sido observada una subpágina, determinando además la duración de las visitas. Una analítica web es utilizada principalmente para optimizar una página web y determinar el análisis de costo-beneficio de la publicidad en la Internet.

La compañía de servicios del componente de Google-Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, E.E.U.U.

El responsable del tratamiento utiliza para la analítica de la web a través de Google Analytics, el complemento „_gat._anonymizeIp“. Por medio de este complemento Google acorta y anonimiza la dirección IP de la conexión de Internet de la persona afectada, cuando el acceso a nuestras páginas web se efectúa por un miembro de la Unión Europea u otro estado contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

El objetivo del componente de Google Analytics es el análisis de la afluencia de visitantes a nuestro sitio web. Google utiliza los datos y las informaciones recopiladas entre otras cosas para evaluar la utilización de nuestro sitio web, para elaborar reportes en línea indicando las actividades sobre las páginas web, así como para prestar otros tipos de servicios en relación con la utilización de la misma.

Google Analytics coloca una cookie en el sistema de tecnología informática de la persona afectada. Hemos aclarado más arriba el significado de las cookies. La colocación de cookies le permite a Google realizar el análisis de la utilización de nuestro sitio web. A través de la visita a cada una de las páginas del sitio web, operada por el responsable del tratamiento de datos y sobre el cual se encuentra integrado el componente Google-Analytics, se induce al navegador de internet en el sistema informático de la persona afectada a transferir en forma automática y a través del componente de Google-Analytics a Google, los datos a efectos de realizar la analítica en línea. En el marco de este procedimiento tecnológico Google recibe datos personales como la dirección de IP de la persona afectada, que le sirve entre otras cosas para determinar el origen del visitante y la cantidad de clics, permitiendo de esta manera calcular las comisiones.

A través de las cookies se almacenan las informaciones personales como por ejemplo horario de acceso, lugar desde donde se inició el acceso y frecuencia de las visitas a nuestra página web realizadas por el afectado. En cada una de las visitas a nuestras páginas web se le transmiten a Google en los Estados Unidos de Norteamérica los datos personales, incluyendo la dirección de IP de la conexión de internet del afectado. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de Norteamérica. En ciertas circunstancias Google puede transmitir estos datos personales, recopilados a través de este procedimiento técnico, a terceros.

Como se especificó anteriormente, el afectado puede evitar que nuestro sitio web coloque cookies a través de la correspondiente configuración en el navegador de Internet utilizado, oponiéndose de este modo en forma permanente la colocación de cookies. Esta configuración en la utilización del navegador de Internet también evitaría, que Google coloque una cookie en el sistema de tecnología informática de la persona afectada. Una cookie colocada por Google Analytics puede ser eliminada en todo momento a través del navegador de Internet u otro programa de software.

Asimismo existe para la persona afectada la posibilidad de oponerse y evitar el registro de los datos personales generados por Google Analytics y referidos a la utilización de esta página web, así como al tratamiento de estos datos por Google. A tal fin la persona afectada deberá descargar e instalar un complemento del navegador bajo el enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este complemento del navegador le informará a Google Analytics a través de JavaScript, que no se deberán transmitir datos ni informaciones referidos a las visitas de las páginas web a Google Analytics. La instalación de este complemento en el navegador será interpretado por Google como una revocación. Si el sistema informático de la persona afectada es eliminado, formatedo o reinstalado posteriormente, deberá proceder por parte de la persona afectada una nueva instalación del complemento a fin de desactivar Google Analytics. En cuanto el complemento del navegador fuere desinstalado o desactivado por la persona afectada u otra persona con la debida autorización, existe la posibilidad de una reinstalación o una nueva activación del componente del navegador.

Más informaciones y la política de privacidad vigente de Google se detallan en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ y en http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Encontrará una descripción más detallada de Google Analytics en el siguiente enlace https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

8. Política de privacidad para la solicitud de empleo en línea 8.1 Informaciones para la solicitud de empleo En el marco del procesamiento de solicitudes de empleo recopilamos diferentes tipos de datos. Entre ellos cuentan sobre todo los datos de contacto personal así como las informaciones referidas a la formación, las experiencias laborales y las aptitudes individuales. Más allá de ello tiene la posibilidad de facilitarnos los documentos guardados electrónicamente, por ejemplo su currículum vitae, los certificados o cartas de presentación.

No requerimos informaciones no relevantes conforme a la Ley general alemana sobre la igualdad de trato (raza, origen étnico, sexo, religión o culto, discapacidad, edad o identidad sexual). Tampoco requerimos que nos informe acerca de enfermedades, posible embarazo, origen étnico, orientación política, filosófica o religiosa, colaboración en sindicatos, salud física o mental o su vida sexual. El mismo criterio se aplicará para contenidos que puedan herir los derechos de terceros (p.ej. derechos de autor, libertad de prensa o derechos generales de terceros).

8.2 Recopilación, tratamiento, utilización y divulgación de sus datos En el marco del procedimiento de selección de personal se recopilarán, almacenarán, tratarán y utilizarán los datos personales únicamente con fines relacionados con la solicitud de empleo y que son necesarios para procesar la misma.

En caso de que su solicitud de empleo sea exitosa estos datos facilitados se utilizarán en los asuntos de índole administrativa en el marco del empleo.

Su solicitud en línea será procesada exclusivamente por los interlocutores necesarios quien acusaran recibo de la misma. Todos los colabores que se encargan de los tratamientos de datos están obligados a cumplir con la estricta confidencialidad de los datos. Los datos no serán divulgados a terceros. El tratamiento de sus datos se llevará a cabo exclusivamente en Alemania.

8.3 Duración del almacenamiento En caso de que no nos sea posible ofrecerle un empleo, sus datos serán guardados por un periodo de seis meses a los fines de contestar consultas relacionadas con su solicitud de empleo y su denegación.

Si consideramos que sus documentos son de interés para nosotros, pero que momentáneamente no estamos en condiciones de ofrecerle un puesto acorde, nos estará dando a través de la presente su consentimiento de guardar sus datos por un periodo de 24 meses a fin de poder contactarle para futuros puestos.