Choose your language
A Member of
KNAPP Group
Menu

Bienvenue à Bielefeld

Bielefeld fête ses 800 ans – incroyable mais vrai

Les habitants de Bielefeld adorent leur ville située au pied du château de Sparrenburg. Il n'est donc pas étonnant que son 800e anniversaire soit célébré plus longtemps que de coutume, précisément une année entière. Toute l'année 2014 est placée sous le signe de cet évènement exceptionnel. Fondée en 1214 par le comte Hermann de Ravensberg, Bielefeld compte aujourd'hui plus de 328 000 habitants ; c'est la plus grande ville de Westphalie orientale et son centre économique. Entreprise traditionnelle établie de longue date à Bielefeld, Dürkopp est présente aujourd'hui encore dans différents lieux de l'architecture urbaine et il n'est donc pas surprenant de découvrir et vivre des expériences avec Dürkopp sous les formes les plus diverses, au fil des festivités.

800 Jahre Bielefeld
Au rendez-vous des vélos, motos et voitures anciennes

Tout a commencé par les journées Dürkopp, début mai sur le site évènementiel Lenkwerk. Pendant 4 jours, tout fut placé sous le signe de Dürkopp. Une exposition spéciale de voitures anciennes, de cycles et de scooters invitait le public intéressé à revivre des époques révolues. C'est à l'occasion du 150e anniversaire de Dürkopp qu'est née l'idée de faire à nouveau circuler le phaéton dans les rues de Bielefeld, juste à temps pour les festivités de fondation de la ville. Pendant les journées Dürkopp, le public a pu découvrir cette fameuse voiture ainsi que d'autres véhicules anciens de Dürkopp qui était aussi exposés. Les journées Dürkopp ont été l'occasion non seulement d'admirer, mais aussi d'essayer les modèles historiques présentés. Le samedi 3 mai, les mobylettes, motos et scooters Dürkopp ont défilé depuis le Lenkwerk jusqu'à Detmold et chacun pouvait participer à cette excursion avec l'un des véhicules exposés : ce fut l'occasion pour ces anciens moyens de transport de reconquérir les rues de Bielefeld, l'espace d'une journée. Le lendemain, ce fut au tour des cycles Dürkopp de revivre des instants de gloire : en effet, une excursion à Brönninghausen a eu lieu le dimanche sur des cycles historiques de Dürkopp.

800 Jahre Bielefeld
Plus que du simple théâtre

Mais ce n'est pas tout, car il est aussi possible de mettre des cycles en scène de toute autre manière. C'est ce qui a été fait notamment dans le cadre du projet de théâtre « Zeitsprung – BI-Motion ». Dans cette mise en scène théâtrale officiellement préparée à l'occasion du 800e anniversaire de la ville, 800 citoyens ont participé activement comme musiciens ou danseurs à une soirée organisée à la Stadthalle de Bielefeld. Les participants au grand spectacle étaient le théâtre dansant de Bielefeld, le Philharmonique de Bielefeld, Kinan Azmeh, virtuose syrien de la clarinette, les élèves de tous niveaux et de tous types d'enseignement ainsi que des danseurs et musiciens amateurs de tous âges. La diversité de la société urbaine de Bielefeld était au cœur du projet : quel type de traditions et de rituels la ville connaît-elle ? Quels évènements historiques ont particulièrement marqué Bielefeld ? Comment se compose actuellement la population de la ville ? En bref : la scène du théâtre fut en quelque sorte un miroir reflétant Bielefeld et la diversité de ses habitants, indépendamment de leur origine, de leur religion et de leur âge. « Die Fahrradsinfonie – Musik mit einem Fahrrad machen » (« La symphonie du vélo - faire de la musique avec un vélo ») représentait un aspect non négligeable, intégré à la pièce de théâtre. Ville autrefois spécialisée dans la fabrication des vélos, Bielefeld connut le succès dans ce domaine dans les années 30 du siècle dernier. À l'époque, un vélo sur cinq fabriqué en Allemagne provenait de Bielefeld. La « Die Fahrradsinfonie » est donc un hommage à cette période. Des cycles anciens, fabriqués à Bielefeld, ont été détournés à cette occasion de leur fonction première et donnent le ton, leurs roues servent entre autres d'instruments à cordes et à vent dans cette mise en scène exceptionnelle, ce qui confère à l'ensemble un charme tout particulier.

800 Jahre Bielefeld
NRW - le land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie se présente

Parmi les temps forts des festivités du 800e anniversaire figurent certainement les Journées de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, aussi appelées « NRW-Tag ». Cette fête de Land biennale est célébrée à l'occasion de la création du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie le 23 août 1946. Cette année, le « NRW-Tag » a eu lieu à Bielefeld du 27 au 29 juillet, à l'occasion de la fête anniversaire des 800 ans de la ville. Plus de 250 000 visiteurs ont fait la fête ensemble, du vendredi au dimanche. Le cortège traditionnel, qui présentait la grande diversité urbaine et rurale, ne pouvait manquer à l'appel et défila le samedi. Tout juste 104 ans après le départ des anciennes usines Dürkopp de Bielefeld, le phaéton roulait à nouveau dans les rues de cette ville à l'occasion des festivités du « NRW-Tag » ; même si le cortège n'est malheureusement pas passé devant son site de fabrication d'origine, il a été possible de faire revivre un tant soit peu l'ancienne splendeur que cette voiture apportait autrefois sur les routes au quotidien. Malgré des averses parfois persistantes, une foule d’autres participants a fait en sorte de faire naître une image riche et vivante de la région, dont Dürkopp fait aussi immuablement partie.

Métropole

Avec ses 320 000 habitants, Bielefeld est classée dans le quart supérieur parmi les grandes villes d'Allemagne. Malgré cela, cette ville hésite à se positionner parmi les métropoles. Cela vient peut-être du fait que la vie est ici moins trépidante (mais en même temps plus sûre) que dans d'autres grandes villes. En tous cas, la grande diversité d'activités culturelles et de loisirs permet à chacun de s'y retrouver.

Bielefeld favorise le vélo

Au centre-ville, il est possible de circuler à vélo et d'atteindre ainsi rapidement la destination souhaitée. Dans un test (Accueil des cyclistes dans les villes) réalisé par le club allemand de cyclisme ADFC, Bielefeld s'est hissée en 3e position en 2012.
Depuis juin 2013, l'espace modernisé du Kesselbrink est accessible au public. Sur 1 000 m², il offre aux adeptes de roller et de BMX l'opportunité de pratiquer leurs sports favoris.

Étudiants

Bielefeld est aussi une ville universitaire depuis 1969. Elle compte 20 000 étudiants dans les 13 facultés qui proposent une large palette de disciplines dans le domaine des sciences humaines, naturelles, sociales et techniques. À proximité immédiate de l'université, un centre scientifique est en train de voir le jour sur le nouveau campus de Bielefeld. Trois grands projets de construction ont démarré en 2010 et l'achèvement est prévu pour 2025.

Loisirs

Lorsqu'il s'agit de se ressourcer au cœur de la nature, faire de la randonnée ou du vélo dans la forêt de Teutoburg limitrophe est le premier choix, mais la verdure est aussi dans le voisinage immédiat, par ex. dans les parcs urbains et les ceintures vertes. L'unique parc animalier gratuit est ouvert toute l'année et se trouve à proximité du musée en plein air. En été, 8 piscines en plein air invitent à la détente « fraîcheur ». La course pédestre annuelle « Hermannslauf » (dont la 42e édition en 2013), offre aux amateurs de course à pied un parcours très varié, le long du « Hermannsweg » qui mène de Detmold à Bielefeld.
Si vous préférez les fêtes historiques, vous aurez l'occasion de découvrir une fois par an les réalités du Moyen-Âge, dans le cadre de la fête du Sparrenburg. 750 ans d'histoire sont accessibles librement toute l'année, mais la fête médiévale qui a lieu l'espace d'un week-end donne l'occasion de se laisser transporter dans une autre époque, pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

Culture

Le Musée d'art « Kunsthalle Bielefeld », planifié par Philip Johnson, présente des expositions temporaires et jouit d'une réputation qui dépasse largement le cadre régional. Des théâtres municipaux et des théâtres d'expression libre, une salle de concert et différents centres de manifestations festives donnent envie de les découvrir. Pour plus de contraste, le club « Bunker Ulmenwall », par exemple, est un site de concerts légendaire, dans un bunker souterrain désaffecté. En 2013, les championnats de slam poésie en langue allemande se dérouleront à Bielefeld.

L'évènement de l'année est certainement pour tous les adeptes de l'art et des monuments religieux la « Nuit des musées », car 48 musées, églises et galeries ouvrent leurs portes le temps d'une nuit. En 2013, l'édifice « Dr Oetker Welt » a aussi pu être visité pour la première fois.

Vieille ville

La vieille ville de Bielefeld possède des édifices historiques qui lui confèrent un charme tout particulier, mais elle possède aussi de nombreux autres atouts, avec de nombreuses fêtes traditionnelles au cours de l'année, comme par ex. le salon de l'automobile La Strada, le « Marché des tisserands », le Carnival des cultures et le Marché de Noël.

Shopping

Si vous souhaitez faire du shopping les dimanches ouverts pour les achats ou bien faires des courses jusqu'à minuit au centre-ville, vous y trouvez des grands magasins comme Karstadt, SportScheck, Galeria Kaufhof, C&A, P&C et H&M. La vieille ville juste à côté est moins animée. On y trouve plutôt des petits commerçants et des boutiques.

Nightlife

Si vous voulez faire la fête jusqu'au bout de la nuit, n'hésitez pas, vous trouverez certainement de quoi répondre à vos goûts musicaux dans l'une des nombreuses discothèques et multiples clubs de la ville. Depuis House dans le Cafe Europa jusqu'au rock dans le Movie, en passant par les Ü30 Partys au Stadtpalais, tout est possible.

Loyer

Selon les statistiques du magazine Focus (déterminées par immobilienscout24.de) dans un comparatif de 80 villes de toute l'Allemagne, Bielefeld se situe avec une moyenne de 6,27 euros dans le segment inférieur. Dans les grandes villes comme Francfort (12,63 €), Stuttgart (11,06 €) et Hambourg (11,41 €), les loyers sont presque deux fois plus élevés.